Это сборник то ли притч, то ли сказок в стиле Братьев Гримм, то ли рассказов ужасов в стиле Брэдбери (наподобие “Банки”), но за лаконичной, строгой формой скрывается если не вопль о помощи, то визг крысы, загнанной в угол, и при чтении создается впечатление, что автор писала текст на стойке регистрации в женской консультации, истекая кровью. При этом, что замечательно, избыточного эпатажа, как и постмодернового нигилизма, здесь нет.
Бора действует крайне прямолинейно и без обиняков критикует современное корейское общество: гендерное, социальное и экономическое неравенство, гнет общественных ожиданий, ригидность традиционных устоев в сочетании с давлением общества потребления, отчуждение и культуру, которая, в массе своей, обслуживает статус-кво. На фоне прочей социальной сатиры (в частности, корейской), которая нынче выглядит беззубой пародией, если не откровенной клоунадой, а то и попустительством, ее творчество выглядит крайне смело.
Мне представляется крайне любопытным то, что она пишет, по сути, сказки для взрослых. Сказки олдскульные, средневековые, кровавые. Как будто бы развитие литературы сделало полный круг, а современная публика настолько привыкла к выхолощенному, стерильному “контенту”, что ей приходится на пальчиковых куклах разжевывать, что цивилизация построена на насилии, что жизнь зиждется на насилии, им начинается, и в редких случаях им не заканчивается.
Хотя все ее персонажи — это аллегорические фигуры, силуэты, не имеющие лиц, а поздние, более заземленные и реалистичные сюжеты явно проигрывают ее притчам, безумно приятно увидеть писательницу, которая не скатывается к бытописанию без души и идеи. Такой и должна быть литература, и меня это беспредельно вдохновляет.
P.S.: Для тех, кто был несколько фраппирован началом: про говно только первый рассказ. Уже следующий, например, про кровяные сгустки.
P.P.S.: Буду крайне благодарна, если кто-нибудь подскажет, как раздобыть ее новые книги.