Внимание!
*Деятельность «международного общественного движения ЛГБТ» признана экстремистской и запрещена на территории РФ.
«Благоволительницы» Джонатана Литтела — это литературный акт устрашения, и ему это удается блестяще. Это отвратительный роман. Он намеренно, методично и тошнотворно погружает читателя в ад бюрократического абсурда, который и является настоящим механизмом ужаса. Многословные описания геноцида, где крючкотворство и канцелярщина важнее человеческих жизней, вызывают не гнев, а истощение. Я поймала себя на том, что во время стостраничного обсуждения, стоит ли истреблять малый кавказский народ, я в отчаянии кричала про себя: «Да расстреляйте уже всех, какая вам, к чертям собачьим, разница!».
И в этот момент Литтел ловит тебя с поличным. Фашисты в этой сцене оказываются «гуманнее» измученного читателя и народ оставляют в живых. Это — гениальный и страшный удар. Роман не просто показывает зло, он заставляет тебя жаждать его скорейшего, пусть даже самого чудовищного, финала, лишь бы прекратить эту пытку неопределенностью. Ты становишься соучастником, жертвой той же системы, что размалывает души.
Безусловно, личная линия главного героя, Макса Ауэ, — разврат, одержимость, моральное падение — куда более захватывающая, чем бесконечный процесс продвижения к «окончательному решению». И это — очередной, самый главный укор нам, читателям. Литтелл обнажает нашу этическую слепоту: куда интереснее наблюдать за разложением отдельного человека, эдаким гитлеровским «человеком из подполья», чем за скучным, рутинным разложением целого народа. Нас завораживает монстр, а не безликая машина, которая его создала.
И в этом — главная сила и величие этой неудобной, невыносимо гениальной книги. Она не о «чужих монстрах». Она о том, как обыденность, карьеризм, бюрократия и скука становятся питательной средой для самого чудовищного зла. И о том, как легко мы, сами того не замечая, готовы принять его правила игры, лишь бы поскорее перевернуть страницу. «Благоволительницы» — это роман-испытание, и не только потому, что в нем несчетное количество страниц. Великолепно? Безусловно. Но это великолепие сопровождается физиологическими позывами ко рвоте и крамольной мыслью, а не расстрелял бы твой сосед, коллега, сотрапезник тебя, оказавшись в сходных обстоятельствах.