Можно долго препарировать эту книгу, но совсем не хочется. Эта книга - о выскальзывании из жизни, бессмысленной и беспощадной, в умозрительную природу, в смерть, которая лишена недостатков этого жестокого мира. Это побег из шизофренического мира в шизофрению.
Трагедия Ёнхё в том, что её попытка стереть с себя жестокость внешнего мира оборачивается против неё самой. Она не в состоянии отказаться от греховности собственной плоти, иначе как умертвив ее.
Гениальность Хан Ган — в трехактной структуре романа, где мы видим трагедию Ёнхё глазами окружающих: мужа, зятя, сестры. Их голоса, полные безразличия, похоти и страха, лишь подчёркивают абсолютное одиночество героини. Автор не даёт нам прямого доступа в её сознание, заставляя ощутить бездну между героиней и окружающим её миром. Каждый из героев может сказать, что его жизнь была разрушена вегетарианкой. Но была ли это жизнь?